De engelska orden dishonest och deceitful är båda negativa och beskriver oärlighet, men det finns en viktig skillnad. "Dishonest" avser en generell brist på ärlighet; man är inte sanningsenlig eller hederlig. "Deceitful", å andra sidan, antyder aktivt bedrägeri och fusk genom vilseledande handlingar eller lögner för att uppnå en egen fördel. Med andra ord är deceitful en mer intensiv form av dishonesty.

Exempel:

• Dishonest: "He was dishonest in his business dealings." (Han var oärlig i sina affärsaffärer.)
• Deceitful: "She was deceitful, hiding her true intentions." (Hon var bedräglig och dolde sina verkliga avsikter.)

En dishonest person kan vara slarvig med sanningen eller undvika att berätta hela sanningen, medan en deceitful person medvetet konstruerar lögner och bedrar andra. Tänk på det som att deceitful är en mer aktiv och planerad form av dishonesty.

Ytterligare exempel:

• Dishonest: "The politician gave a dishonest answer to the journalist's question." (Politikern gav ett oärligt svar på journalistens fråga.)
• Deceitful: "The con artist used deceitful tactics to steal money from his victims." (Bedragaren använde bedrägliga metoder för att stäla pengar från sina offer.)

Att förstå skillnaden mellan dessa ord kommer att hjälpa dig att uttrycka dig mer exakt på engelska. Happy learning!