Enough vs Sufficient: Två engelska ord som kan vara förvirrande

Många gånger kan orden "enough" och "sufficient" användas om vartannat, men det finns subtila skillnader som är bra att känna till. "Enough" är ett mer vardagligt ord och används ofta för att beskriva en tillräcklig mängd av något. Det kan användas både i formella och informella sammanhang. "Sufficient", å andra sidan, är ett mer formellt ord och används ofta i mer formella texter, som akademiska uppsatser eller officiella dokument. Det antyder ofta en mer exakt och rigorös tillräcklighet.

Här är några exempelmeningar som illustrerar skillnaden:

  • Enough: "Do we have enough money for the trip?" (Har vi tillräckligt med pengar för resan?)
  • Sufficient: "The evidence presented was sufficient to convict the defendant." (Det presenterade beviset var tillräckligt för att döma den åtalade.)

Observera hur "enough" används i en vardaglig fråga om pengar, medan "sufficient" används i ett mer formellt sammanhang, i en rättslig kontext. "Enough" kan också användas för att beskriva känslor eller kvantiteter som är tillräckliga, t.ex. "I've had enough of this!" (Jag har fått nog av detta!), där "sufficient" inte skulle passa. "Sufficient" används oftast när man talar om en kvantitet som uppfyller ett specifikt krav eller behov.

Här är ytterligare exempel:

  • Enough: "There is enough food for everyone." (Det finns tillräckligt med mat för alla.)

  • Sufficient: "The research provided sufficient data to support the hypothesis." (Forskningen gav tillräckliga data för att stödja hypotesen.)

  • Enough: "Is the light enough to read by?" (Är ljuset tillräckligt för att läsa i?)

  • Sufficient: "The illumination was sufficient for nighttime driving." (Belysningen var tillräcklig för nattkörning.)

Genom att förstå dessa skillnader kan du använda "enough" och "sufficient" mer precist och korrekt i ditt engelska skrivande och talande.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations