De engelska verben "escape" och "flee" betyder båda att komma undan från något, men det finns viktiga skillnader i deras användning. "Escape" antyder oftast att man kommer undan från en farlig eller obehaglig situation, medan "flee" implicerar att man flyr från fara eller förföljelse, ofta i panik. "Escape" kan också användas i mer vardagliga sammanhang. Tänk på det så här: du kan "escape" från en tråkig lektion, men du "flee" från en brinnande byggnad.

Här är några exempelmeningar för att illustrera skillnaden:

• Escape:

  • Engelska: "The prisoner escaped from jail."
  • Svenska: "Fången rymde från fängelset."
  • Engelska: "I tried to escape the boredom by reading a book."
  • Svenska: "Jag försökte fly undan tristessen genom att läsa en bok."

• Flee:

  • Engelska: "The family fled their home because of the war."
  • Svenska: "Familjen flydde sitt hem på grund av kriget."
  • Engelska: "People fled the burning building in terror."
  • Svenska: "Folk flydde den brinnande byggnaden i panik."

Lägg märke till hur "flee" ofta används i sammanhang där det finns en omedelbar och allvarlig fara. "Escape" kan användas i lite mindre allvarliga situationer också. Båda verben följs ofta av prepositioner som "from" eller "out of".

Happy learning!