De engelska orden "funny" och "humorous" båda betyder rolig, men det finns en skillnad i hur de används. "Funny" beskriver oftast något som är lätt och snabbt roande, medan "humorous" antyder en mer sofistikerad och genomtänkt humor. Tänk på det så här: "funny" är som en snabb skratt, medan "humorous" är som en fördjupad, tankeframkallande komedi.

Här är några exempel:

• Funny: "That joke was so funny!" (Det skämt var så roligt!) Detta beskriver ett skratt som kom snabbt och enkelt.
• Humorous: "The book was quite humorous." (Boken var ganska humoristisk.) Detta antyder en mer sofistikerad och genomtänkt humor, kanske med subtila detaljer som kräver lite mer eftertanke.

En annan viktig skillnad är att "funny" kan användas för att beskriva något som är konstigt eller udda, medan "humorous" sällan gör det. Exempelvis skulle man kunna säga "That situation was funny" (Den situationen var rolig/konstig) men inte "That situation was humorous."

Ibland kan orden vara utbytbara, men genom att förstå skillnaden kan du använda dem mer precist och utvidga ditt engelska ordförråd.

Happy learning!