De engelska orden "harmful" och "detrimental" används ofta för att beskriva något negativt, men det finns en viktig skillnad mellan dem. "Harmful" beskriver något som orsakar direkt skada, ofta fysisk skada, medan "detrimental" beskriver något som orsakar skada på ett mer indirekt eller långsiktigt sätt. Tänk på "harmful" som omedelbar skada och "detrimental" som långvarig skada.

Här är några exempel:

• Harmful: "Smoking is harmful to your health." (Rökning är skadlig för hälsan.) Här pratar vi om en direkt, fysisk skada på kroppen.
• Harmful: "That chemical is harmful to the environment." (Det kemiska ämnet är skadligt för miljön.) Här syftar vi på en direkt negativ påverkan på miljön.
• Detrimental: "Stress can be detrimental to your mental health." (Stress kan vara skadlig för din psykiska hälsa.) Stress orsakar inte omedelbar fysisk skada, men den kan ha långsiktiga negativa konsekvenser.
• Detrimental: "Lack of sleep is detrimental to academic performance." (Sömnbrist är skadlig för studieresultaten.) Här pratar vi om en negativ inverkan som sker över tid.

Som du ser används "harmful" ofta för att beskriva något som orsakar omedelbar skada, medan "detrimental" används för att beskriva något som orsakar skada på ett mer indirekt eller långsiktigt sätt. Båda orden är viktiga för att kunna uttrycka sig precist på engelska.

Happy learning!