"Hate" och "loathe" är två engelska verb som båda betyder att man ogillar något starkt, men det finns en viktig skillnad i styrka och intensitet. "Hate" är det vanligare ordet och uttrycker en generell stark ogillande. Det kan användas för en mängd olika saker, från irriterande vardagliga ting till mer allvarliga saker. "Loathe", å andra sidan, uttrycker en mycket starkare och mer intensiv avsky. Det är ett mer formellt ord och används ofta för att beskriva en djup och nästan fysisk avsky.

Tänk på det såhär: du kan hata måndagar (you hate Mondays), men du avskyr (loathe) kanske orättvisa och grymhet.

Här är några exempelmeningar för att illustrera skillnaden:

• I hate broccoli. (Jag hatar broccoli.) - Här används "hate" för en ganska vanlig ogillande av en matvara.

• She hates doing the dishes. (Hon hatar att diska.) - En mer vardaglig användning av "hate".

• I loathe liars. (Jag avskyr lögnare.) - Här används "loathe" för att uttrycka en djup avsky för en viss typ av person.

• He loathes the smell of cabbage. (Han avskyr lukten av kål.) - "Loathe" används för en stark, nästan fysisk reaktion.

• I hate waking up early. (Jag hatar att vakna tidigt.) - En vanlig, mindre intensiv ogillande.

• She loathes the thought of public speaking. (Hon avskyr tanken på att tala offentligt.) - En djup och stark avsky.

Skillnaden ligger alltså i intensiteten. "Hate" är allmänt och används ofta, medan "loathe" är starkare och mer formellt, och används för att beskriva en djupare och mer intensiv avsky.

Happy learning!