"Male" och "man" är två engelska ord som ofta förväxlas, speciellt av de som lär sig engelska. Trots att de båda refererar till män, så har de olika betydelser och används i olika sammanhang. "Male" är ett adjektiv som beskriver biologiskt kön, medan "man" är ett substantiv som beskriver en vuxen, manlig person. Skillnaden ligger alltså i om man beskriver ett kön eller en person.

Låt oss titta på några exempel:

• "He is a male dog." (Han är en hanhund.) Här används "male" som ett adjektiv för att beskriva hundens kön. Vi kan inte använda "man" här, eftersom det inte beskriver hundar.

• "The male population is growing." (Den manliga befolkningen ökar.) Även här beskriver "male" ett kön, i detta fall den manliga delen av befolkningen.

• "He's a kind man." (Han är en snäll man.) Här används "man" som ett substantiv för att beskriva en vuxen, manlig person. Vi kan inte ersätta "man" med "male" i detta sammanhang.

• "That's a man's job." (Det är ett mansjobb.) "Man" används här för att referera till en vuxen man, och syftar på en typ av arbete som traditionellt sett utförs av män. "Male's job" skulle vara grammatiskt fel.

• "The survey included both male and female participants." (Undersökningen inkluderade både manliga och kvinnliga deltagare.) Här beskriver "male" och "female" deltagarnas kön.

Att förstå denna skillnad är viktigt för att undvika missförstånd. Kom ihåg att "male" beskriver kön, medan "man" beskriver en vuxen manlig person.

Happy learning!