"Meet" och "encounter" är två engelska verb som båda betyder något i stil med "träffa" på svenska, men de används i lite olika sammanhang. "Meet" används oftast för planerade möten eller tillfällen då man träffar någon avsiktligt. "Encounter", å andra sidan, beskriver oftast ett mer oväntat eller slumpmässigt möte, ibland med en negativ klang. Det kan också handla om att stöta på ett problem eller en utmaning.

Låt oss titta på några exempel:

Meet:

• Engelska: I'm going to meet my friend at the cafe.

• Svenska: Jag ska träffa min vän på caféet.

• Engelska: We met at a conference last year.

• Svenska: Vi träffades på en konferens förra året.

Encounter:

• Engelska: I encountered a problem with my computer.

• Svenska: Jag stötte på ett problem med min dator.

• Engelska: She encountered a wild animal in the forest.

• Svenska: Hon stötte på ett vilt djur i skogen.

• Engelska: We encountered some difficulties during our journey.

• Svenska: Vi stötte på några svårigheter under vår resa.

Som ni ser, används "meet" för mer planerade möten mellan personer, medan "encounter" används för både möten med personer och ting, oftast oväntade och ibland negativa. Tänk på kontexten när ni väljer vilket verb ni ska använda!

Happy learning!