De engelska orden "persuade" och "convince" är ofta förvirrande, men det finns en viktig skillnad mellan dem. "Persuade" handlar om att få någon att göra något, medan "convince" handlar om att få någon att tro på något. Med andra ord, "persuade" fokuserar på handling, medan "convince" fokuserar på övertygelse.

Lät oss titta på några exempel:

• Persuade:
  • English: He persuaded me to buy a new phone.
  • Swedish: Han övertalade mig att köpa en ny telefon.
• Convince:
  • English: She convinced me that the earth is round.
  • Swedish: Hon övertygade mig om att jorden är rund.

I det första exemplet handlar det om att någon lyckades få mig att göra något (köpa en telefon). I det andra exemplet handlar det om att någon lyckades få mig att tro på något (att jorden är rund).

Det är viktigt att komma ihåg att dessa ord ofta kan vara utbytbara, men att skillnaden ligger i fokus på handling versus övertygelse. Ibland kan man använda "persuade" om man vill betona att man fått någon att göra något mot sin vilja, medan "convince" ofta används i situationer där det handlar om en mer logisk övertygelse.

Happy learning!