Många engelska ord är luriga, och "react" och "respond" är två sådana. Båda orden handlar om att göra något som svar på något annat, men det finns en viktig skillnad. "React" beskriver en ofta mer spontan, omedveten eller instinktiv reaktion, medan "respond" innebär ett mer medvetet och överlagt svar. Tänk på det som skillnaden mellan en reflex och ett välplanerat beslut.

Låt oss titta på några exempel:

• React: "He reacted quickly to the sudden noise." (Han reagerade snabbt på det plötsliga ljudet.) Här är reaktionen snabb och automatisk. Han gjorde inte ett medvetet val att reagera, utan det hände instinktivt.

• Respond: "She responded to his email within an hour." (Hon svarade på hans mejl inom en timme.) Här är svaret mer överlagt. Hon valde att svara på mejlet och tog sig tid att formulera ett svar.

Ytterligare exempel:

• React: "The dog reacted aggressively to the stranger." (Hunden reagerade aggressivt på främlingen.) En instinktiv reaktion.

• Respond: "The government responded to the crisis by implementing new measures." (Regeringen svarade på krisen genom att implementera nya åtgärder.) Ett välplanerat och genomtänkt svar.

Ibland kan orden användas om vartannat utan att betydelsen förändras alltför mycket, men det är bra att förstå nyanserna för att uttrycka sig mer precist på engelska. Att välja rätt ord beror helt på sammanhanget.

Happy learning!