De engelska orden "reliable" och "trustworthy" används ofta som synonymer, men det finns en viktig skillnad mellan dem. "Reliable" beskriver något eller någon som är pålitlig och fungerar som förväntat. Det handlar om konsekvens och prestanda. "Trustworthy", å andra sidan, beskriver någon som är värdig förtroende; någon som är ärlig och inte kommer att svika dig. Det handlar om karaktär och moral.

Låt oss titta på några exempel:

• Reliable: "My car is very reliable; it has never broken down." (Min bil är väldigt pålitlig; den har aldrig gått sönder.)
• Reliable: "She's a reliable source of information." (Hon är en pålitlig informationskälla.)
• Trustworthy: "He's a trustworthy friend; you can always count on him." (Han är en pålitlig vän; du kan alltid räkna med honom.)
• Trustworthy: "The bank is trustworthy with our money." (Banken är pålitlig med våra pengar.)

Som du ser, beskriver "reliable" ofta objekt eller system som fungerar som de ska, medan "trustworthy" beskriver individer eller institutioner som är värda vår tillit på grund av sin ärlighet och integritet. Man kan säga att något kan vara "reliable" utan att vara "trustworthy", men något som är "trustworthy" är vanligtvis också "reliable".

Happy learning!