"Visible" och "seen" är två engelska ord som ofta används felaktigt av de som lär sig engelska. De betyder båda något i stil med "synlig" eller "sedd", men det finns en viktig skillnad i hur de används. "Visible" beskriver något som kan ses, medan "seen" beskriver något som har setts. "Visible" handlar om potential, medan "seen" handlar om en faktiskt genomförd handling.

Låt oss titta på några exempel:

• The star is visible tonight. (Stjärnan är synlig ikväll.) Här beskriver "visible" att stjärnan kan ses under de aktuella förhållandena. Det betyder inte att någon faktiskt har sett den.

• I have seen the star tonight. (Jag har sett stjärnan ikväll.) Här används "seen" för att beskriva en handling som redan har ägt rum: någon har faktiskt sett stjärnan.

• The mountain is visible from here. (Berget är synligt härifrån.) Återigen beskriver "visible" potentialen att se berget.

• We have seen the mountain many times before. (Vi har sett berget många gånger förut.) Här berättar "seen" om tidigare observationer.

• The damage is clearly visible. (Skadan är tydligt synlig.) "Visible" används för att beskriva att skadan kan ses.

• The police have seen the suspect. (Polisen har sett den misstänkte.) "Seen" används för att beskriva att polisen har observerat den misstänkte.

Ytterligare en skillnad är att "seen" oftast används i perfektum (present perfect eller past perfect), medan "visible" ofta används i andra tempus. Detta är dock inte en absolut regel.

Happy learning!