På engelska används orden "wage" och "salary" båda för att beskriva betalning för arbete, men det finns viktiga skillnader. "Wage" används vanligtvis för betalning som ges per timme, dag eller styck, medan "salary" refererar till en fast betalning som utbetalas regelbundet, ofta månadsvis. Enkelt sagt: får du betalt per timme, är det en "wage"; får du en fast månadslön, är det en "salary".

Låt oss titta på några exempel:

• "He earns a wage of $15 an hour." (Han tjänar en timlön på 15 dollar.)
• "She receives a weekly wage for her part-time job." (Hon får en veckolön för sitt deltidsjobb.)
• "His salary is $50,000 a year." (Hans årslön är 50 000 dollar.)
• "She's negotiating a higher salary with her employer." (Hon förhandlar om en högre lön med sin arbetsgivare.)

Det är viktigt att notera att det inte alltid är så enkelt. Vissa yrken kan ha en fast månadslön som ändå kallas "wage", och vissa högre positioner kan få sin lön utbetald veckovis eller tvåveckovis, trots att det fortfarande är en "salary". Kontexten är viktig!

Det finns också en skillnad i den sociala konnotationen. "Salary" låter ofta mer formellt och professionellt än "wage".

Happy learning!