Mara nyingi, maneno "achieve" na "accomplish" hutumiwa kwa kubadilishana, lakini yana tofauti kidogo za maana. Neno "achieve" linamaanisha kufikia kitu ambacho kimekuwa kigumu au kimechukua muda mrefu kufikia. Mara nyingi, unapofikia kitu kigumu, tunatumia neno hili. Kwa upande mwingine, "accomplish" linamaanisha kukamilisha kitu, kutekeleza kitu, au kufikia lengo, bila kujali ugumu wake.

Mfano:

• Achieve: Aliweza kufikia ndoto yake ya kuwa daktari. / He achieved his dream of becoming a doctor.
• Accomplish: Alikamilisha mtihani wake kwa wakati. / He accomplished his exam on time.

Katika mfano wa kwanza, kuwa daktari ni jambo ambalo linaweza kuchukua miaka mingi ya kujifunza na bidii, kwa hivyo tunatumia "achieve". Katika mfano wa pili, kukamilisha mtihani ni kitu ambacho kinaweza kuwa rahisi au kigumu, lakini neno "accomplish" kinafaa zaidi kwani kinamaanisha kukamilisha tu kazi.

Hebu tuangalie mifano michache zaidi:

• Achieve: Alifanikiwa kupanda mlima Kilimanjaro. / She achieved climbing Mount Kilimanjaro. (Kupanda Kilimanjaro ni changamoto kubwa)
• Accomplish: Alikamilisha ripoti yake kabla ya tarehe ya mwisho. / He accomplished his report before the deadline. (Kukamilisha ripoti ni kazi, bila kujali ugumu wake)

Kwa kifupi, "achieve" hutumiwa kwa malengo makubwa na yenye changamoto, wakati "accomplish" hutumiwa kwa kukamilisha kazi yoyote, bila kujali ugumu wake. Kuelewa tofauti hii kutakusaidia kuandika na kuzungumza Kiingereza vizuri zaidi.

Happy learning!