Anxious vs. Nervous: Tofauti ni Nini?

Vijana wengi wanaojifunza Kiingereza hupata shida kutofautisha maneno "anxious" na "nervous." Ingawa yana maana zinazofanana, kuna tofauti muhimu. "Anxious" mara nyingi huonyesha wasiwasi mwingi kuhusu kitu ambacho kinaweza kutokea katika siku za usoni, huku "nervous" ikihusisha hisia za wasiwasi na hofu zinazoambatana na tukio maalum linalotokea sasa hivi au karibu kutokea. Kwa mfano, unaweza kuwa anxious kuhusu mtihani unaokuja wiki ijayo, lakini nervous kabla ya kuanza mtihani huo.

Mfano wa Anxious: Kiingereza: I'm anxious about my upcoming exam. Kiswahili: Nina wasiwasi kuhusu mtihani wangu ujao.

Mfano wa Nervous: Kiingereza: I'm nervous about giving this speech. Kiswahili: Ninaogopa kutoa hotuba hii.

Katika sentensi ya kwanza, wasiwasi ni kuhusu tukio la baadaye (mtihani). Katika sentensi ya pili, wasiwasi ni kuhusu tukio la sasa (kutoa hotuba). Anxious inaweza pia kuonyesha wasiwasi kupita kiasi kuhusu mambo mengi tofauti, wakati nervous inahusu zaidi hisia za muda mfupi kabla ya tukio. Tumia vitenzi tofauti kulingana na muktadha ili kuonyesha tofauti kati ya maneno haya mawili.

Mfano mwingine wa Anxious: Kiingereza: She is anxious about her child's health. Kiswahili: Ana wasiwasi kuhusu afya ya mtoto wake.

Mfano mwingine wa Nervous: Kiingereza: He was nervous during the interview. Kiswahili: Alikuwa na wasiwasi wakati wa mahojiano. Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations