Vijana wengi wanaojifunza Kiingereza hupata changamoto katika kutumia maneno ‘attract’ na ‘allure’ kwa usahihi. Ingawa yana maana zinazofanana, yaani, kuvutia, kuna tofauti muhimu. ‘Attract’ humaanisha kuvutia kitu kwa njia yoyote ile, wakati ‘allure’ humaanisha kuvutia kwa njia ya kuvutia sana au ya kushawishi, mara nyingi kwa njia ya siri au ya kuvutia hisia. ‘Allure’ hubeba hisia zaidi ya ‘attract’.

Mfano:

• Attract: The magnet attracted the iron filings. (Sumaku iliwavutia chembe za chuma.)
• Attract: Her beauty attracted many admirers. (Urembo wake ulivutia watu wengi.)
• Allure: The siren's song allured the sailors to their doom. (Wimbo wa siren uliwavutia mabaharia hadi kwenye kifo chao.)
• Allure: The mystery of the ancient ruins allured the explorers. (Usiri wa magofu ya kale uliwavutia wachunguzi.)

Katika mifano hii, unaona kwamba ‘attract’ hutumika kwa kuvutia kwa jumla, wakati ‘allure’ hutumika kwa kuvutia kwa njia ya kuvutia zaidi, yenye siri au ya kushawishi. Kumbuka, ‘allure’ mara nyingi huhusisha hisia maalum zaidi za kuvutiwa au hata udanganyifu.

Happy learning!