Vijana wengi wanaojifunza Kiingereza hukutana na maneno "busy" na "occupied," ambayo yanaweza kuonekana kuwa na maana karibu. Hata hivyo, kuna tofauti muhimu kati yao. "Busy" ina maana ya kuwa na shughuli nyingi, mara nyingi kwa njia isiyo rasmi au isiyopangwa. "Occupied" inamaanisha kuwa inatumika au inamilikiwa, kwa kawaida na kitu au mtu mwingine. Kwa mfano, "busy" inaweza kuelezea mtu aliye na ratiba nyingi za kazi au majukumu, wakati "occupied" inaweza kuelezea chumba kilicho na watu au ofisi inayotumika.

Hebu tuangalie mifano michache:

• Busy:

  • Kiingereza: I'm too busy to go out tonight.
  • Kiswahili: Niko bize sana kwenda nje usiku wa leo.
  • Kiingereza: She's always busy with her studies.
  • Kiswahili: Yeye huwa na shughuli nyingi na masomo yake.

• Occupied:

  • Kiingereza: The seat is occupied.
  • Kiswahili: Kiti hicho kimekaliwa.
  • Kiingereza: The meeting room is occupied until 3 pm.
  • Kiswahili: Chumba cha mikutano kimekaliwa hadi saa 3 asubuhi.

Kumbuka kwamba unaweza kutumia "busy" kuelezea watu wanaofanya mambo mengi, lakini "occupied" inarejelea kitu kinachotumika au kinamilikiwa. Unaweza pia kutumia "occupied" kuelezea mtu ambaye ana shughuli, lakini mara nyingi "busy" inafaa zaidi katika hali hizi.

Happy learning!