Vijana wengi wanaojifunza Kiingereza hukutaka tofauti kati ya maneno "complete" na "finish." Ingawa yanaweza kutumika kwa kubadilishana katika baadhi ya sentensi, kuna tofauti muhimu. "Complete" inamaanisha kukamilisha kitu ambacho kina sehemu nyingi au hatua, huku "finish" inamaanisha kumaliza kitu chochote kile, bila kujali kama kina sehemu au la. Kwa mfano, "complete a project" inamaanisha kukamilisha mradi mkuu wenye sehemu mbalimbali, wakati "finish a task" inamaanisha kumaliza kazi moja rahisi.

Hebu tuangalie mifano zaidi:

• Complete:

  • Kiingereza: I have completed my homework.
  • Kiswahili: Nimemaliza kazi yangu ya nyumbani. (Kazi yote, ikijumuisha sehemu zake zote)
  • Kiingereza: She completed the marathon.
  • Kiswahili: Alikamilisha mbio za marathon. (Mbio nzima)

• Finish:

  • Kiingereza: I have finished my breakfast.
  • Kiswahili: Nimemaliza kiamsha kinywa changu. (Kazi rahisi)
  • Kiingereza: He finished the race.
  • Kiswahili: Alikamilisha mbio. (Katika muktadha huu, 'kumaliza' na 'kukamilisha' vinaweza kutumika)

Kumbuka kwamba, ingawa yanafanana, matumizi ya "complete" yanaonyesha ukamilifu zaidi kuliko "finish." "Complete" mara nyingi hutumika kwa vitu vikubwa na vya changamoto zaidi.

Happy learning!