Mara nyingi maneno "courage" na "bravery" hutumika kwa kubadilishana, lakini yana maana tofauti kidogo. "Courage" inahusu uwezo wa kukabiliana na hofu au hatari, hasa pale ambapo kuna hofu kubwa au tisho. "Bravery," kwa upande mwingine, inahusu ujasiri na uhodari unaonyeshwa katika hali ya vita au hatari kubwa ya kimwili. Kwa maneno mengine, bravery inahusisha hatua ya kimwili zaidi kuliko courage.

Kwa mfano, mtu anaweza kuonyesha "courage" kwa kuzungumza hadharani kuhusu suala gumu hata kama anahisi aibu. Hii haihusishi hatari ya kimwili, lakini inahitaji ujasiri wa kushinda hofu ya hukumu. Sentensi ya Kiingereza: She showed great courage in speaking out against injustice. Tafsiri ya Kiswahili: Alionyesha ujasiri mkuu kwa kuzungumzia dhidi ya udhalimu.

Kinyume chake, askari anaweza kuonyesha "bravery" katika vita kwa kujitolea kuokoa mwenzake licha ya hatari kubwa ya kupigwa risasi. Sentensi ya Kiingereza: The soldier showed immense bravery in rescuing his comrade under heavy fire. Tafsiri ya Kiswahili: Askari huyo alionyesha ushujaa mkubwa katika kumwokoa mwenzake chini ya moto mzito.

Unaweza pia kuonyesha courage kwa kukabiliana na matatizo ya kibinafsi kama vile kuacha tabia mbaya au kukabiliana na ugonjwa. Sentensi ya Kiingereza: It took courage to quit smoking. Tafsiri ya Kiswahili: Ilichukua ujasiri kuacha kuvuta sigara.

Kumbuka kuwa maneno haya yanaweza kutumika kwa kubadilishana katika baadhi ya muktadha, lakini kujua tofauti zao kutaboresha uelewa wako wa lugha ya Kiingereza.

Happy learning!