Vijana wenzangu wanaojifunza Kiingereza, leo tutaangalia tofauti kati ya maneno mawili yanayofanana lakini yenye maana kidogo tofauti: "dangerous" na "perilous." Ingawa yote mawili yanaonyesha hatari, "dangerous" humaanisha kitu kinachoweza kusababisha madhara au kuumia kimwili. "Perilous," kwa upande mwingine, humaanisha kitu chenye hatari kubwa sana, mara nyingi kinachohusisha hatari ya kifo au uharibifu mkubwa. Ni kama hatari kali zaidi kuliko ile ya 'dangerous'.

Mfano:

• "That dog is dangerous." (Mbwa huyo ni hatari.) - Hii inaonyesha mbwa huyo anaweza kukata au kuumiza.
• "It was a perilous journey across the mountains." (Ilikuwa safari hatari sana kuvuka milima.) - Hapa, safari inatajwa kama hatari sana, labda hata kuhatarisha maisha.

Mfano mwingine:

• "The road is dangerous at night." (Barabara ni hatari usiku.) - Hii inaonyesha madhara yanayoweza kutokea usiku, kama ajali.
• "He undertook a perilous expedition to the Amazon." (Alifanya safari hatari sana kwenda Amazon.) - Hii inadokeza hatari kubwa za aina mbalimbali zilizopo katika safari hiyo.

Kwa kifupi, "dangerous" inaonyesha hatari ya kawaida, wakati "perilous" inaonyesha hatari kubwa na mbaya zaidi. Kumbuka tofauti hii wakati unatumia maneno haya katika sentensi zako.

Happy learning!