Vijana wengi wanaojifunza Kiingereza hukuta kwa shida kutambua tofauti kati ya maneno "diligent" na "hardworking." Ingawa yanafanana kwa maana, kuna tofauti muhimu. Hardworking inahusu kufanya kazi kwa bidii na nguvu nyingi, wakati diligent inazingatia umakini, uhakika, na umakini katika kazi. Hardworking mtu anaweza kufanya kazi kwa saa nyingi, lakini bila mpangilio mzuri, wakati diligent mtu anafanya kazi kwa ufanisi na akili.

Mfano:

• Hardworking: "She is a hardworking student and always completes her assignments on time." (Yeye ni mwanafunzi mchapakazi na daima hukamilisha kazi zake kwa wakati.)

• Diligent: "He is a diligent worker who pays close attention to detail." (Yeye ni mfanyakazi makini ambaye huzingatia sana maelezo.)

Katika sentensi ya kwanza, mwanafunzi huyo anafanya kazi kwa bidii, lakini hatujui kama anafanya kazi kwa ufanisi. Katika sentensi ya pili, mfanyakazi huyo anaonyesha umakini na uhakika katika kazi yake.

Angalia mfano mwingine:

• Hardworking: "The farmers are hardworking people, toiling from sunrise to sunset." (Wakulima ni watu wachapakazi, wakifanya kazi kutoka jua kuchomoza hadi jua kutua.)

• Diligent: "The researcher was diligent in her efforts, carefully collecting and analyzing data." (Mtafiti huyo alikuwa makini katika juhudi zake, akikikusanya na kuchambua data kwa makini.)

Katika mifano hii, tunaona tofauti ya wazi. Hardworking inasisitiza juhudi kubwa ya kimwili, wakati diligent inazingatia uangalifu na uhakika katika utekelezaji wa kazi.

Happy learning!