Vijana wengi wanaojifunza Kiingereza hupata shida kutofautisha matumizi ya maneno ‘discuss’ na ‘debate’. Ingawa yanaweza kuonekana kuwa sawa, yana maana tofauti kidogo. ‘Discuss’ inamaanisha kuzungumzia jambo kwa njia ya kirafiki na yenye lengo la kuelewana. ‘Debate’, kwa upande mwingine, inamaanisha kujadiliana jambo kwa njia rasmi zaidi, mara nyingi na malengo ya kupinga hoja au kuwasilisha hoja zinazopingana.

Mfano wa ‘Discuss’:

Kiingereza: Let’s discuss the best way to solve this problem. Kiswahili: Hebu tujadili njia bora ya kutatua tatizo hili.

Mfano mwingine wa ‘Discuss’:

Kiingereza: We need to discuss the project plan before we start. Kiswahili: Tunahitaji kujadili mpango wa mradi kabla hatujaanza.

Mfano wa ‘Debate’:

Kiingereza: The two candidates debated the issue of education reform. Kiswahili: Wagombea hao wawili walijadiliana kuhusu suala la mageuzi ya elimu.

Mfano mwingine wa ‘Debate’:

Kiingereza: There was a heated debate about the new law. Kiswahili: Kulikuwa na mjadala mkali kuhusu sheria mpya.

Katika mazungumzo ya kawaida, ‘discuss’ hutumika zaidi. ‘Debate’ hutumika mara nyingi katika mikutano rasmi au pale ambapo kuna tofauti kubwa ya maoni na inahitajika hoja kali kuwasilishwa. Happy learning!