Vijana wengi wanaojifunza Kiingereza hupata shida kutofautisha matumizi ya maneno ‘end’ na ‘finish’. Ingawa yanaweza kuonekana kuwa sawa, kuna tofauti muhimu. Kwa ujumla, ‘finish’ ina maana ya kukamilisha kazi au shughuli fulinyama, wakati ‘end’ ina maana ya mwisho wa kitu au tukio. ‘Finish’ mara nyingi hutumika na vitu vinavyohitaji juhudi, wakati ‘end’ huashiria mwisho tu.

Angalia mifano ifuatayo:

• Finish:

  • Kiingereza: "I finished my homework."
  • Kiswahili: "Nilikamilisha kazi yangu ya nyumbani."
  • Kiingereza: "When will you finish the project?"
  • Kiswahili: "Utakamilisha mradi lini?"

• End:

  • Kiingereza: "The movie ended at 10 pm."
  • Kiswahili: "Filamu iliisha saa 10 jioni."
  • Kiingereza: "The meeting ended abruptly."
  • Kiswahili: "Mkutano uliisha ghafla."

Katika sentensi za kwanza, ‘finish’ inaonyesha kukamilika kwa kazi. Katika sentensi za pili, ‘end’ inaonyesha mwisho wa tukio. Ni muhimu kujua muktadha ili kutumia neno sahihi. Unaweza pia kutumia ‘end’ kuashiria mwisho wa mahali, kama vile ‘the end of the street’ (mwisho wa barabara).

Happy learning!