Maneno "expect" na "anticipate" katika lugha ya Kiingereza yanafanana kwa maana, lakini pia yana tofauti muhimu. "Expect" mara nyingi huhusisha kitu ambacho unadhani kitatokea, labda kwa sababu ya ushahidi au uzoefu uliopita. Inaweza pia kuwa na maana ya kutumaini au kutazamia kitu kutokea. "Anticipate," kwa upande mwingine, huhusisha kutazamia kitu kitatokea na kujitayarisha kwa ajili yake. Inaonyesha kiwango kikubwa cha ufahamu na maandalizi zaidi kuliko "expect."

Hebu tuangalie mifano:

• Expect: "I expect to pass the exam." (Natarajia kupita mtihani.) Katika sentensi hii, mwanafunzi ana uhakika fulani wa kupita kutokana na juhudi alizofanya.

• Anticipate: "I anticipate a busy day tomorrow." (Natarajia siku yenye shughuli nyingi kesho.) Katika sentensi hii, msemaji anaelezea matarajio yake ya siku yenye shughuli nyingi na anaweza kuwa tayari kwa hilo, labda kwa kupanga ratiba yake.

Mfano mwingine:

• Expect: "She expects a letter from her friend." (Anatarajia barua kutoka kwa rafiki yake.) Hii inaonyesha matarajio ya barua kuwasili.

• Anticipate: "He anticipated the problem and solved it before it occurred." (Alitabiri tatizo hilo na kulifuatisha kabla halijatokea.) Hapa, mtu huyo aliweza kutabiri tatizo na kuchukua hatua za kuzuia.

Kama unavyoona, tofauti kuu iko katika kiwango cha uandaaji na uhakika. "Expect" ni pana zaidi na linaweza kutumika kwa matukio ya kawaida, wakati "anticipate" huhusisha utabiri na maandalizi zaidi.

Happy learning!