Maneno 'flexible' na 'adaptable' katika lugha ya Kiingereza mara nyingi hutumiwa kwa kubadilishana, lakini yana maana tofauti kidogo. 'Flexible' inamaanisha kuwa rahisi kuinama au kubadilika kimwili au kiakili. 'Adaptable', kwa upande mwingine, inamaanisha kuwa na uwezo wa kubadilika ili kukidhi mahitaji mapya au hali mpya. Fikiria hivi: kitu kinaweza kuwa flexible bila kuwa adaptable, na kitu kinaweza kuwa adaptable bila kuwa flexible kimwili.

Kwa mfano:

• Flexible:

  • Kiingereza: The yoga instructor is very flexible.
  • Kiswahili: Mwalimu wa yoga ni mkunjufu sana.
  • Kiingereza: My work schedule is flexible; I can adjust my hours.
  • Kiswahili: Ratiba yangu ya kazi ni rahisi kubadilika; naweza kurekebisha saa zangu za kazi.

• Adaptable:

  • Kiingereza: She is an adaptable person and quickly learns new skills.
  • Kiswahili: Yeye ni mtu anayeweza kukabiliana na hali mpya na kujifunza ujuzi mpya haraka.
  • Kiingereza: The company needs to be adaptable to survive in this competitive market.
  • Kiswahili: Kampuni inahitaji kukabiliana na mabadiliko ili kuendelea katika soko hili lenye ushindani.

Kumbuka kwamba maana ya maneno haya inaweza kubadilika kulingana na muktadha, lakini kwa ujumla, 'flexible' inaelezea uwezo wa kubadilika kimwili au kiakili, wakati 'adaptable' inaelezea uwezo wa kukabiliana na hali mpya.

Happy learning!