Vijana wengi wanaojifunza Kiingereza hukutana na maneno "genuine" na "authentic." Ingawa yanafanana kwa maana, kuna tofauti muhimu. 'Genuine' inarejelea kitu halisi, kikiwa si bandia au feki. 'Authentic' inarejelea kitu chenye asili ya kweli, kikiwa na sifa za awali ambazo zinathibitisha ukweli wake. Kwa kifupi, kitu genuine hakiwezi kuwa bandia, ilhali kitu authentic kinathibitisha asili yake.

Mfano:

• Genuine: Alikuwa na wasiwasi kama hizo vito vilikuwa genuine. (He was worried whether the jewels were genuine.)
• Authentic: Mchoraji huyo alithibitisha kuwa uchoraji huo ulikuwa authentic. (The painter confirmed that the painting was authentic.)

Katika mfano wa kwanza, wasiwasi ni kama vito ni vya kweli, si vya bandia. Katika mfano wa pili, swali ni kuhusu asili ya uchoraji, kama ulipakwa na msanii huyo au la. Kitu kinaweza kuwa genuine lakini si authentic. Kwa mfano, nakala ya uchoraji inaweza kuwa genuine (ya ubora mzuri) lakini sio authentic (sio uchoraji halisi wa msanii).

Mfano mwingine:

• Genuine leather: Ngozi halisi (Genuine leather)
• Authentic Rolex watch: Saa ya Rolex ya asili (Authentic Rolex watch)

Kumbuka tofauti hizi nyororo lakini muhimu. Mazoezi yatasaidia kukuza uelewa wako zaidi wa matumizi ya maneno haya mawili. Happy learning!