Vijana wengi wanaojifunza Kiingereza hupata shida kutofautisha kati ya maneno "goal" na "objective." Ingawa yanaweza kutumika kwa kubadilishana katika baadhi ya hali, kwa ujumla yana maana tofauti. 'Goal' mara nyingi humaanisha matokeo maalum unayotaka kufikia, wakati 'objective' humaanisha hatua au lengo dogo zaidi linalokusaidia kufikia 'goal' kubwa zaidi. 'Goal' ni kitu kikubwa, chenye changamoto zaidi, huku 'objective' ni hatua ndogo kuelekea 'goal' hiyo.

Kwa mfano:

• Goal: Mimi nataka kuwa daktari. (I want to be a doctor.)
• Objectives: Nitafanya vizuri katika masomo yangu ya sayansi. (I will do well in my science studies.) Nitajisomea kwa bidii. (I will study hard.) Nitaomba ushauri kutoka kwa madaktari. (I will seek advice from doctors.)

Katika mfano huu, kuwa daktari ni 'goal' yangu kuu, lakini kufanya vizuri katika masomo, kujisomea kwa bidii na kuomba ushauri kutoka kwa madaktari ni 'objectives' zangu ambazo zitanisaidia kufikia 'goal' yangu.

Mfano mwingine:

• Goal: Nataka kuandika riwaya. (I want to write a novel.)
• Objectives: Nitafanya utafiti wa kina. (I will conduct thorough research.) Nitaandalia rasimu ya kwanza. (I will write a first draft.) Nitahakiki na kuhariri rasimu yangu. (I will revise and edit my draft.)

Kumbuka, 'objective' ni hatua ya kati ambayo inakusaidia kufikia 'goal' yako. 'Goal' ni matokeo ya mwisho unayoyalenga. Kuelewa tofauti hii ni muhimu sana ili uweze kuzungumza na kuandika Kiingereza kwa ufasaha zaidi.

Happy learning!