Kuna tofauti kubwa kati ya matumizi ya maneno "hear" na "listen" katika lugha ya Kiingereza, ingawa yanaweza kuonekana kama yana maana sawa kwa mtazamo wa kwanza. "Hear" humaanisha kupokea sauti kwa masikio yako bila juhudi yoyote maalum. Ni kitendo kisicho cha hiari. "Listen," kwa upande mwingine, humaanisha kusikiliza kwa makini na kwa nia maalum. Ni kitendo kinachohitaji juhudi na umakini. Fikiria kama "hear" ni kupokea sauti, na "listen" ni kuchagua kusikiliza na kuelewa.

Hebu tuangalie mifano michache:

• "I heard a bird singing." (Nilisikia ndege akiimba.) Hapa, sikuzidi kusikiliza kwa umakini, sauti ya ndege ilifika tu masikioni mwangu.

• "I listened to the teacher carefully." (Nilimwsikiliza mwalimu kwa makini.) Katika sentensi hii, nilitumia juhudi kusikiliza na kuelewa kile mwalimu alikuwa akisema.

• "Did you hear that noise?" (Ulisikia kelele hiyo?) Hii inauliza kama ulikamata sauti kwa bahati mbaya.

• "Listen to this amazing song!" (Sikiliza wimbo huu mzuri!) Hii inakuomba uzingatie wimbo kwa nia maalum.

• "I hear you." (Nakusikia.) Hii haimaanishi tu unamsikia mtu akiongea, bali pia unamwelewa na kumfahamu.

• "I can't hear you. Please speak louder." (Sikuheshiki. Tafadhali sema kwa sauti kubwa.) Hapa unaonyesha kuwa hupati sauti yao vyema.

Kutofautisha kati ya "hear" na "listen" ni muhimu sana kwa kuzungumza na kuandika Kiingereza vizuri. Kumbuka kwamba "listen" daima huhusisha umakini na juhudi, wakati "hear" ni tu kupokea sauti.

Happy learning!