Vijana wengi wanaojifunza Kiingereza hupata shida kutofautisha maneno ‘helpful’ na ‘beneficial’. Ingawa yanafanana kwa maana, kuna tofauti muhimu. ‘Helpful’ mara nyingi huelezea kitu au mtu anayekusaidia kufanya jambo fulani, huku ‘beneficial’ ikimaanisha kitu chenye faida au matokeo mazuri. ‘Helpful’ kinazingatia kitendo cha kusaidia, wakati ‘beneficial’ kinazingatia matokeo ya faida.

Mfano:

• Helpful: "He gave me helpful advice." (Alinipa ushauri wenye manufaa.)
• Beneficial: "Regular exercise is beneficial to your health." (Kufanya mazoezi mara kwa mara kunanufaisha afya yako.)

Katika mfano wa kwanza, mtu huyo alitoa ushauri ambao ulisaidia. Katika mfano wa pili, mazoezi yanatoa matokeo mazuri kwa afya. Unaweza kutumia ‘helpful’ kuelezea mtu anayekusaidia kubeba mzigo, wakati ‘beneficial’ inafaa kuelezea jinsi lishe bora inavyoimarisha kinga ya mwili.

Angalia mifano mingine:

• Helpful: "The teacher was very helpful in explaining the lesson." (Mwalimu alisaidia sana katika kuelezea somo.)
• Beneficial: "Spending time in nature is beneficial for mental health." (Kupumzika katika mazingira ya asili kunanufaisha afya ya akili.)

Kwa ufupi, ‘helpful’ inaonyesha msaada wa moja kwa moja, wakati ‘beneficial’ linaonyesha matokeo mazuri. Uchaguzi wa neno unategemea muktadha.

Happy learning!