Vijana wenzangu wanaojifunza Kiingereza, leo tutaangalia tofauti kati ya maneno mawili yanayotumika kuelezea ukubwa, ‘huge’ na ‘enormous.’ Ingawa yana maana karibu, kuna tofauti kidogo. ‘Huge’ hutumika kuelezea kitu kikubwa sana, lakini ‘enormous’ huashiria ukubwa ulio mkubwa zaidi, usio wa kawaida, au wa kushangaza. Fikiria ‘huge’ kama kubwa sana, na ‘enormous’ kama kubwa mno kuliko kawaida.

Hebu tuangalie mifano michache:

• Mfano 1:

  • Kiingereza: He has a huge house.
  • Kiswahili: Ana nyumba kubwa sana.

• Mfano 2:

  • Kiingereza: The enormous elephant amazed everyone.
  • Kiswahili: Tembo huyo mkubwa mno aliwashangaza watu wote.

• Mfano 3:

  • Kiingereza: The task was huge, but we managed to complete it.
  • Kiswahili: Kazi ilikuwa kubwa sana, lakini tulifanikiwa kuikamilisha.

• Mfano 4:

  • Kiingereza: The enormous debt nearly ruined the company.
  • Kiswahili: Deni hilo kubwa mno lilikaribia kuiangamiza kampuni hiyo.

Katika mifano hii, unaweza kuona kwamba ‘enormous’ inaongeza hisia zaidi za kushangazwa au ukubwa usio wa kawaida kuliko ‘huge.’

Happy learning!