Mara nyingi, maneno "immediate" na "instant" hutumiwa kwa kubadilishana katika lugha ya Kiingereza, lakini yana maana kidogo tofauti. "Immediate" inahusu kitu kinachotokea bila kuchelewa au mara moja, mara tu baada ya jambo lingine. Huku "instant" ikimaanisha kitu kinachotokea kwa haraka sana, karibu bila muda wowote. Kwa kifupi, "instant" ni haraka zaidi kuliko "immediate."

Hebu tuangalie mifano michache:

• Immediate: "There was an immediate reaction to the news." (Kulikuwa na majibu ya haraka sana kwa habari hiyo.) Hapa, majibu yalifanyika mara tu baada ya habari hiyo kusikika, lakini kulikuwa na kipindi kidogo cha muda, hata kama kilikuwa kifupi sana.

• Instant: "The instant coffee was ready in seconds." (Kahawa ya papo hapo ilikuwa tayari kwa sekunde chache.) Hapa, kahawa ilikuwa tayari karibu bila muda wowote. Hakukuwa na kusubiri.

Mwingine:

• Immediate: "The doctor required immediate attention." (Daktari alihitaji uangalizi wa haraka sana.) Hii inaashiria kwamba msaada uhitajika mara moja, lakini huenda bado kuna kipindi kidogo cha muda kabla ya msaada kupokelewa.

• Instant: "The instant noodles were cooked in three minutes." (Noodli za papo hapo zilipikwa katika dakika tatu.) Hata ingawa dakika tatu sio "hakuna muda wowote", "instant" hutumika kusisitiza kwamba chakula hiki huchemshwa kwa muda mfupi sana, ikilinganishwa na vyakula vingine.

Katika baadhi ya visa, maneno yanaweza kubadilishana, lakini ni muhimu kuelewa tofauti zao ili kutumia neno sahihi kulingana na muktadha. Kuzungumza kwa Kiingereza bora kunahitaji kutambua tofauti hizi ndogo lakini muhimu.

Happy learning!