Mara nyingi, maneno "infect" na "contaminate" hutumiwa vibaya kwa sababu yanafanana kwa maana. Hata hivyo, kuna tofauti muhimu kati yao. "Infect" inahusu kuambukizwa na kitu kibaya, hasa ugonjwa au virusi, ambacho huathiri mwili au mfumo wa mwili. "Contaminate," kwa upande mwingine, inahusu uchafuzi wa kitu chochote, ikijumuisha vitu visivyo vya uhai, ambacho kinaweza kusababisha madhara au kuchafua. Kwa maneno mengine, "infect" huhusu viumbe hai wakati "contaminate" inaweza kuhusisha vitu hai na visivyo vya uhai.

Hebu tuangalie mifano:

• Infect: "The bacteria infected his wound." (Bakteria ziliambukiza jeraha lake.)

• Contaminate: "The factory's waste contaminated the river." (Taka za kiwanda ziliuchafua mto.)

Katika mfano wa kwanza, bakteria (kiumbe hai) zilisababisha maambukizi kwenye jeraha (kitu kilicho hai). Katika mfano wa pili, taka (kitu kisicho hai) ziliuchafua mto (kitu kisicho hai).

Mfano mwingine:

• Infect: "The flu infected many people in the school." (Homa ya mafua iliambukiza watu wengi shuleni.)

• Contaminate: "The spilled oil contaminated the beach." (Mafuta yaliyomwagika yaliuchafua ufukwe.)

Katika mfano wa kwanza, homa ya mafua (virusi) iliambukiza watu (viumbe hai). Katika mfano wa pili, mafuta (kitu kisicho hai) yaliuchafua ufukwe (kitu kisicho hai).

Kumbuka kwamba, ingawa "contaminate" inaweza kuhusisha maambukizi, kawaida hutumika kuelezea uchafuzi wa vitu visivyo vya uhai au vya kuzunguka.

Happy learning!