Maneno "look" na "gaze" katika lugha ya Kiingereza yanafanana kwa maana lakini yana tofauti kubwa kulingana na jinsi yanavyotumika. "Look" ni kitendo cha kutazama kwa muda mfupi, mara nyingi kwa kusudi maalum. "Gaze," kwa upande mwingine, ni kutazama kwa muda mrefu, kwa umakini na mara nyingi bila kusudi maalum, akili ikiwa imejikita kwenye kitu kinachoangaliwa. Tofauti hii inategemea muda wa kutazama na kiwango cha umakini.

Hebu tuangalie mifano michache:

• Look: "I looked at the clock." (Niliangalia saa.) Hii inaonyesha kitendo cha haraka cha kutazama saa.

• Gaze: "She gazed at the sunset." (Aliitazama jua likitua.) Hii inadokeza kutazama jua kwa muda mrefu, akili yake ikijikita katika uzuri wa jua likitowa.

Mwingine mfano:

• Look: "The teacher looked at the student's paper." (Mwalimu aliangalia karatasi ya mwanafunzi.) Hii ni kutazama kwa kusudi; alikuwa akithamini kazi ya mwanafunzi.

• Gaze: "The lost child gazed at the bright stars." (Mtoto aliyepotea aliitazama nyota angavu.) Katika mfano huu, mtoto anaangalia kwa muda mrefu, labda akifikiria au akiwa amevutiwa na nyota.

Katika hali zingine, matumizi ya "look" yanaweza kuashiria kutafuta kitu. Kwa mfano: "I'm looking for my keys." (Ninaitafuta funguo zangu.) "Gaze" haitumiki katika sentensi kama hii.

Mifano mingine yenye tofauti zaidi:

• Look: "Look both ways before crossing the road!" (Angalia pande zote mbili kabla ya kuvuka barabara!) - Amri ya haraka.

• Gaze: "He gazed into her eyes, lost in her beauty." (Aliitazama machoni pake, akizimia katika urembo wake.) - Kutazama kwa muda mrefu, kimapenzi na kamili ya hisia.

Happy learning!