Katika lugha ya Kiingereza, maneno "money" na "cash" mara nyingi hutumiwa kwa kubadilishana, lakini yana tofauti muhimu. "Money" ni neno la jumla linalorejelea chochote kinachotumiwa kama njia ya malipo, iwe ni noti, sarafu, au hata akaunti za benki. "Cash," kwa upande mwingine, inarejelea pesa taslimu pekee – noti na sarafu halisi unazoweza kushika mkononi.

Fikiria mifano ifuatayo:

• "I don't have much money." (Sina pesa nyingi.) Hapa, "money" inamaanisha rasilimali zote za kifedha, sio pesa taslimu tu. Unaweza kuwa na pesa nyingi benki lakini bado ukasema sentensi hii.

• "I need to get some cash from the ATM." (Nahitaji kupata pesa taslimu kutoka ATM.) Hapa, "cash" inarejelea pesa taslimu unazopata kutoka kwa mashine ya ATM. Hauruhusiwi kupata pesa za benki moja kwa moja kutoka ATM.

• "He paid for the car with cash." (Alilipa gari kwa pesa taslimu.) Sentensi hii inasisitiza matumizi ya pesa taslimu na sio njia nyinginezo za malipo kama vile kadi za mkopo au malipo ya simu.

• "She invested her money wisely." (Aliwekeza pesa zake kwa busara.) Hapa, "money" inatumika kwa maana pana zaidi, ikijumuisha uwekezaji na akiba.

Kwa kifupi, "money" ni neno pana zaidi linalojumuisha aina zote za fedha, wakati "cash" inarejelea pesa taslimu tu. Kuelewa tofauti hii kutaboresha uelewa wako wa lugha ya Kiingereza.

Happy learning!