Vijana wengi wanaojifunza Kiingereza hupata changamoto katika kutofautisha maneno "poor" na "impoverished." Ingawa yanaweza kuonekana kuwa na maana karibu, kuna tofauti muhimu. "Poor" mara nyingi hutumika kuelezea mtu ambaye hana utajiri mwingi au hana mali nyingi. Hata hivyo, "impoverished" ina maana kali zaidi, ikielezea hali ya umasikini uliokithiri na ukosefu wa mahitaji muhimu ya maisha kama vile chakula, makazi, na huduma za afya. Kimsingi, "impoverished" huashiria umasikini uliokithiri kuliko "poor."

Angalia mifano ifuatayo:

• Poor: "He is poor but happy." (Yeye ni maskini lakini ana furaha.)
• Impoverished: "The drought left many families impoverished." (Kukausha kulikoroga familia nyingi maskini mno.)

Katika mfano wa kwanza, "poor" inaonyesha tu ukosefu wa utajiri, lakini hali yake ya furaha inaonyesha kuwa hana uhitaji mwingine wa muhimu sana. Mfano wa pili unaonyesha hali mbaya zaidi ya umasikini ulioleta madhara makubwa kwa familia zilizoathirika. Wamepoteza kila kitu na wako katika hali mbaya ya kukosa mahitaji ya msingi.

Kumbuka kwamba, "impoverished" mara nyingi hutumika kuelezea watu au jamii nzima, badala ya mtu mmoja. Pia, "impoverished" inaweza kuashiria hali ambayo inatokana na mambo ya nje, kama vile janga au vita, wakati "poor" inaweza kuwa hali ya muda mrefu au ya kudumu.

Happy learning!