Maneno "probable" na "likely" katika lugha ya Kiingereza yana maana zinazofanana sana, na mara nyingi hutumiwa kwa kubadilishana. Hata hivyo, kuna tofauti ndogo lakini muhimu kati yao. "Probable" inaonyesha uwezekano mkubwa zaidi kuliko "likely." "Probable" inatumika zaidi katika hali rasmi au za kitaalamu, huku "likely" ikiwa ya kawaida zaidi katika matumizi ya kila siku. Kwa kifupi, "probable" hutoa hisia ya uwezekano uliothibitishwa zaidi kwa kiasi fulani kuliko "likely".

Hebu tuangalie mifano:

• Mfano 1:

  • Kiingereza: It is probable that it will rain tomorrow.
  • Kiswahili: Inawezekana sana kwamba kutakuwa na mvua kesho.

  Katika sentensi hii, "probable" inaonyesha uwezekano mkubwa wa mvua, labda kulingana na utabiri wa hali ya hewa au ushahidi mwingine.

• Mfano 2:

  • Kiingereza: She is likely to win the race.
  • Kiswahili: Anaweza kushinda mbio. / Ana uwezekano wa kushinda mbio.

  Hapa, "likely" inaonyesha uwezekano wa kushinda, lakini si kwa kiwango cha uhakika kama katika mfano wa kwanza. Inaweza kuwa kulingana na uchunguzi wa uwezo wake au matokeo ya awali.

• Mfano 3:

  • Kiingereza: The team is probable to reach the finals.
  • Kiswahili: Timu hiyo ina uwezekano mkubwa wa kufika fainali.

  Utumizi wa "probable" hapa unaonyesha kiwango kikubwa cha uwezekano, labda kulingana na utendaji wao hadi sasa.

• Mfano 4:

  • Kiingereza: He is likely to be late.
  • Kiswahili: Anaweza kuchelewa.

  Sentensi hii inaonyesha uwezekano wa kuchelewa, lakini si kwa kiwango cha uhakika.

Kwa ufupi, ingawa maneno haya yanaweza kutumika kwa kubadilishana katika baadhi ya hali, kuelewa tofauti ndogo baina yao kutakusaidia kuandika na kuzungumza Kiingereza kwa usahihi zaidi.

Happy learning!