Vijana wengi wanaojifunza Kiingereza hupata shida kutofautisha maneno "rare" na "unusual." Ingawa yanafanana kwa maana, kuna tofauti muhimu. "Rare" inarejelea kitu ambacho hakipo sana au ambacho hutokea mara chache sana. "Unusual," kwa upande mwingine, inarejelea kitu ambacho hakiendani na kawaida au kile kinachotarajiwa. Kitu kinaweza kuwa unusual bila kuwa rare, na kitu kinaweza kuwa rare bila kuwa unusual.

Mfano:

• Rare: "A rare stamp is worth a lot of money." (Stempu adimu ina thamani kubwa ya pesa.) Hapa, stempu ni adimu kwa sababu ni chache sana duniani.
• Unusual: "He had an unusual hairstyle." (Alikuwa na mtindo wa nywele usio wa kawaida.) Mtindo wa nywele unaweza kuwa usio wa kawaida bila kuwa nadra, yaani watu wengi wanaweza kuwa nao.

Hebu tuangalie mifano mingine:

• Rare: "It's rare to see a snow leopard in the wild." (Ni jambo adimu kuona chui wa theluji porini.) Chui wa theluji haonekani mara nyingi.
• Unusual: "It was unusual for him to be late." (Ilikuwa jambo lisilo la kawaida kwake kuchelewa.) Kuchelewa kwake hakuendani na tabia yake ya kawaida.

Kumbuka kwamba kitu kinaweza kuwa rare na unusual wakati mmoja. Kwa mfano, aina fulani ya maua ambayo hayapatikani mara nyingi na ina muonekano usio wa kawaida itakuwa rare na unusual.

Happy learning!