Maneno "represent" na "depict" mara nyingi hutumiwa kubadilika, lakini yana maana tofauti kidogo. "Represent" humaanisha kuwakilisha kitu au mtu, mara nyingi kwa njia ya mfano au kwa kusimamia kitu kingine. "Depict," kwa upande mwingine, humaanisha kuonyesha kitu kwa njia ya sanaa, maelezo, au simulizi. Kimsingi, "represent" ni pana zaidi, huku "depict" ikihusisha uwasilishaji wa taswira au picha.

Hebu tuangalie mifano:

• Represent: "The painting represents the artist's feelings of joy." (Mchoro huo unawakilisha hisia za furaha za msanii.) Hapa, mchoro hauna lazima uonyeshe furaha kwa njia ya moja kwa moja, lakini unaashiria au kuwakilisha hisia hizo.

• Depict: "The novel depicts a brutal war scene." (Riwaya hiyo inaonyesha tukio la vita la ukatili.) Hapa, riwaya inatoa maelezo ya kina na ya wazi ya tukio la vita, ikitoa taswira ya wazi kwa msomaji.

Mfano mwingine:

• Represent: "The lawyer represents her client in court." (Wakili anamwakilisha mteja wake mahakamani.) Hapa, wakili anawakilisha maslahi ya mteja wake.

• Depict: "The photograph depicts a beautiful sunset." (Picha hiyo inaonyesha machweo mazuri.) Hapa, picha inaonyesha machweo kwa njia halisi, kama inavyoonekana.

Tunaweza pia kuona tofauti kwa kutumia mfano wa bendera: Bendera ya taifa inaweza represent taifa hilo, lakini haina lazima depict vipengele maalum vya taifa. Inaweza tu kuwa alama ya taifa hilo. Lakini, picha au mchoro unaweza depict mazingira ya taifa hilo, utamaduni, au watu wake.

Happy learning!