Vijana wengi wanaojifunza Kiingereza hupata shida kutofautisha maneno "sad" na "unhappy." Ingawa yana maana karibu, kuna tofauti kidogo. "Sad" hueleza hisia ya huzuni ya kina, mara nyingi kutokana na tukio maalum. "Unhappy," kwa upande mwingine, inaonyesha hisia ya kutokuwa na furaha kwa ujumla, pengine bila sababu maalum sana. Fikiria kama "sad" ni huzuni yenye chanzo, na "unhappy" ni kutokuwa na furaha kwa muda mrefu.

Mfano:

• Sad: Alikuwa na huzuni sana baada ya mbwa wake kufa. (He was very sad after his dog died.)
• Unhappy: Yuko katika ndoa isiyofurahisha. (He is in an unhappy marriage.)

Katika mfano wa kwanza, huzuni ina chanzo wazi: kifo cha mbwa. Katika mfano wa pili, kutokuwa na furaha ni hali ya jumla katika ndoa, bila kutaja chanzo maalum.

Mfano mwingine:

• Sad: Nilihuzunika sana kusikia habari hizo mbaya. (I felt sad to hear that bad news.)
• Unhappy: Hajafurahi katika kazi yake kwa miaka mingi. (He has been unhappy in his job for many years.)

Unaweza kutumia maneno haya kwa kubadilishana katika baadhi ya hali, lakini kujua tofauti hii itakusaidia kuzungumza Kiingereza kwa usahihi zaidi. Kumbuka muktadha!

Happy learning!