Vijana wengi wanaojifunza Kiingereza hupata shida kutofautisha maneno "safe" na "secure." Ingawa yanaweza kuonekana kuwa na maana karibu, kuna tofauti muhimu. 'Safe' mara nyingi huhusisha ukosefu wa hatari au madhara ya kimwili. 'Secure' kwa upande mwingine, huhusisha hisia ya usalama na ulinzi dhidi ya hatari, hasa zile za aina ya wizi au udukuzi.

Mfano:

• Safe: "The house is safe for children to play in." (Nyumba ni salama kwa watoto kuchezea ndani.) Hii ina maana hakuna kitu hatari ndani ya nyumba kitakachowadhuru watoto.
• Secure: "The bank vault is secure." (Chumba cha kuhifadhia mali katika benki kimeimarishwa.) Hii ina maana kwamba chumba kimelindwa vizuri kutokana na wizi.

Wacha tuangalie mifano mingine:

• Safe: "I feel safe walking in this neighbourhood." (Nahisi salama kutembea katika mtaa huu.) Hakuna hatari ya kimwili.
• Secure: "My online banking is secure." (Benki yangu ya mtandao ni salama.) Akaunti yangu imehifadhiwa kutokana na udukuzi.

Kumbuka, 'safe' inahusu ukosefu wa madhara ya kimwili, wakati 'secure' inahusu ulinzi dhidi ya hatari, hasa wizi au udukuzi. Tofauti hii ndogo ina maana kubwa katika lugha ya Kiingereza.

Happy learning!