Vijana wengi wanaojifunza Kiingereza hupata shida kidogo kutofautisha maneno "smart" na "intelligent." Ingawa yana maana zinazofanana, yaani, akili, kuna tofauti nyembamba sana. Kwa ujumla, "smart" hueleza mtu aliye mwerevu na mjanja, akili yake inamwezesha kutatua matatizo kwa urahisi na haraka, huku "intelligent" ikimaanisha mtu mwenye akili nyingi, akili ya juu sana na uwezo mkubwa wa kufikiri kwa kina. Smart inaweza kuonyesha pia mtu aliye nadhifu na anayejua kujipanga vizuri.

Mfano:

• Smart: "She's a smart dresser." (Yeye ni mvaaji nadhifu.) "He's smart enough to solve the puzzle." (Yeye ni mwerevu vya kutosha kutatua fumbo hilo.)
• Intelligent: "He's an intelligent young man with a bright future." (Yeye ni kijana mwenye akili nyingi aliye na mustakabali mzuri.) "Her intelligent remarks surprised everyone." (Maneno yake ya busara yaliwashangaza watu wote.)

Unaweza kuona kwamba "smart" inatumika zaidi kuelezea uwezo wa kutatua matatizo kwa njia rahisi na ya haraka, wakati "intelligent" inasisitiza uwezo wa kufikiri kwa kina na kwa uelewa mkubwa. Lakini kumbuka, mara nyingi maneno haya yanaweza kutumika kwa kubadilishana bila kubadili maana sana.

Happy learning!