Maneno "warn" na "caution" katika lugha ya Kiingereza yanafanana kwa maana, lakini yana tofauti kidogo katika matumizi. "Warn" humaanisha kutoa onyo kali kuhusu hatari kubwa au jambo linaloweza kusababisha madhara makubwa. "Caution," kwa upande mwingine, humaanisha kutoa onyo la tahadhari kuhusu hatari ndogo au uwezekano wa madhara madogo. Kwa kifupi, "warn" ni kali zaidi kuliko "caution."

Hebu tuangalie mifano michache:

• Mfano 1 (Warn): "The police warned the residents about the approaching storm." (Polisi waliwaonya wakazi kuhusu dhoruba iliyokaribia.) Katika sentensi hii, dhoruba inawakilisha hatari kubwa, hivyo "warn" inafaa zaidi.

• Mfano 2 (Caution): "The sign cautioned drivers to reduce speed." (Ishara iliwaonya madereva kupunguza kasi.) Katika sentensi hii, kupunguza kasi ni tahadhari dhidi ya ajali inayoweza kutokea, lakini sio hatari kubwa kama dhoruba.

• Mfano 3 (Warn): "The doctor warned him about the serious side effects of the medication." (Daktari alimwonya kuhusu madhara makubwa ya dawa.) Huu ni onyo kali kuhusu hatari kubwa ya kiafya.

• Mfano 4 (Caution): "The teacher cautioned the students against cheating on the exam." (Mwalimu aliwaonya wanafunzi wasiiba mitihani.) Hii ni tahadhari dhidi ya kitendo kibaya, lakini sio hatari kubwa kama matatizo ya kiafya au dhoruba.

Unaweza kuona tofauti? "Warn" hutumika kwa hatari kubwa na madhara makubwa, wakati "caution" hutumika kwa tahadhari na hatari ndogo. Kuchagua neno sahihi hutegemea kiwango cha hatari.

Happy learning!