பலருக்கும் ஆங்கிலச் சொற்களான "ability" மற்றும் "capability" கலக்கமாக இருக்கும். இரண்டுமே ஒருவரின் திறனைப் பற்றிச் சொல்வதாக இருந்தாலும், அவற்றுக்கிடையே ஒரு நுட்பமான வேறுபாடு இருக்கிறது. "Ability" என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட வேலையைச் செய்ய ஒருவர் கொண்டிருக்கும் திறமையைக் குறிக்கிறது. அது ஒரு நபரின் திறமையின் அளவைக் காட்டுகிறது. "Capability" என்பது ஒருவர் எந்த அளவுக்கு ஒரு வேலையைச் செய்ய முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது. அது திறனின் அளவையும், சாத்தியக்கூறுகளையும் குறிக்கிறது.

சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்:

• Ability: She has the ability to sing beautifully. (அவருக்கு அழகாகப் பாடுவதற்கான திறமை இருக்கிறது.)
• Capability: The new software has the capability to process large amounts of data. (புதிய மென்பொருள் அதிக அளவிலான தரவுகளைச் செயலாக்கும் திறன் கொண்டது.)

மேலும் சில உதாரணங்கள்:

• Ability: He has the ability to learn new languages quickly. (அவருக்கு புதிய மொழிகளைக் விரைவாகக் கற்றுக்கொள்ளும் திறமை இருக்கிறது.)
• Capability: The factory has the capability to produce 1000 cars per day. (அந்த தொழிற்சாலை ஒரு நாளைக்கு 1000 கார்களை உற்பத்தி செய்யும் திறன் கொண்டது.)

"Ability" என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட திறமையைச் சொல்லும் போது பயன்படுத்தப்படுகிறது. "Capability" என்பது ஒரு பொருள் அல்லது ஒரு அமைப்பின் சாத்தியக்கூறுகள் மற்றும் திறன்களை விளக்கும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது.

Happy learning!