சின்ன வயசுல இருந்தே நிறைய ஆங்கில வார்த்தைகளைக் கேள்விப்பட்டிருப்போம். ஆனா, சில வார்த்தைகள் ஒரே மாதிரி இருந்தாலும், அவங்க வேலை செய்யுற விதத்துல கொஞ்சம் வித்தியாசம் இருக்கும். அப்படிப்பட்ட இரண்டு வார்த்தைகள் தான் ‘amuse’ and ‘entertain’. இரண்டும் ‘சந்தோஷப்படுத்து’ன்னு அர்த்தம்தான் கொடுக்கும், ஆனா அவங்களை எப்படி பயன்படுத்துறதுன்னுதான் வித்தியாசம்.

‘Amuse’ன்னா, சின்ன சின்ன விஷயங்களால சிரிப்பு வரவோ, சந்தோஷமா இருக்கவோ, கவனத்தை ஈர்க்கவோ பண்ணுறது. இது ஒரு சின்ன நேரத்துக்கு மட்டும் தான். உதாரணமா, ஒரு கார்ட்டூன் படம் பார்த்தா நமக்கு சிரிப்பு வரும். அது ‘amuse’ பண்றதுக்கு ஒரு உதாரணம்.
Example: The clown amused the children. (நகைச்சுவை நடிகர் குழந்தைகளை சிரிக்க வைத்தார்.)

‘Entertain’ன்னா, நிறைய நேரம் சந்தோஷமா இருக்க வழி செய்றது. ஒரு நல்ல நிகழ்ச்சியோ, பார்ட்டியோ நம்மை ‘entertain’ பண்ணும். இது ஒரு சின்ன விஷயத்தால இல்லாம, நிறைய விஷயங்களால சந்தோஷப்படுத்தும். Example: We were entertained by the musical performance. (இசை நிகழ்ச்சி நம்மை மகிழ்வித்தது.)

சரி, இன்னொரு உதாரணம் பாப்போம். ஒரு நண்பர் உங்களை ஒரு புது ஜோக் சொல்லி சிரிக்க வைத்தால் அது amuse. ஆனா, ஒரு நல்ல கதை சொல்லி நிறைய நேரம் உங்க கவனத்தை ஈர்த்தா, அது entertain.

சின்ன வித்தியாசம் தான், ஆனா, இந்த வித்தியாசத்தைப் புரிஞ்சுக்கிட்டா உங்க ஆங்கிலம் நல்லா வரும். Happy learning!