சில சமயங்களில், 'certain' மற்றும் 'sure' என்ற இரண்டு ஆங்கில வார்த்தைகளையும் ஒரே மாதிரியாகப் பயன்படுத்தலாம் என்று தோன்றலாம். ஆனால், அவற்றுக்கிடையே நுட்பமான வேறுபாடுகள் உள்ளன. 'Certain' என்பது ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிய உறுதியான அறிவு அல்லது நம்பிக்கையைக் குறிக்கிறது. அது ஒரு உண்மையான அல்லது கிட்டத்தட்ட உண்மையான நிகழ்வைப் பற்றிய ஒரு உறுதியான எண்ணத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. அதே சமயம், 'sure' என்பது ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிய நம்பிக்கையையோ அல்லது உறுதியையோ குறிக்கலாம்; ஆனால் அது 'certain' போல உறுதியானதாக இல்லாமலும் இருக்கலாம். 'Sure' என்பது கூடுதலாக ஒரு கேள்விக்கு பதிலளிக்கும்போது அல்லது உறுதிப்படுத்தும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது.

உதாரணமாக:

• Certain: I am certain that he will come. (நான் உறுதியாக இருக்கிறேன், அவன் வருவான்.)
• Sure: I am sure he will try his best. (நான் நிச்சயமாக இருக்கிறேன் அவன் தன்னாலான முயற்சியைச் செய்வான்.)

மேலே உள்ள உதாரணங்களைப் பாருங்கள். முதல் வாக்கியத்தில், நான் அவன் வருவது பற்றி முழுமையான உறுதியுடன் இருக்கிறேன். இரண்டாவது வாக்கியத்தில், அவன் முயற்சி செய்வான் என்று நம்புகிறேன், ஆனால் அது பற்றி நான் முழுமையாக உறுதியாக இல்லை.

இன்னொரு உதாரணம்:

• Certain: That's a certain fact. (அது உறுதியான உண்மை.)
• Sure: Are you sure? (உனக்கு உறுதியா?)

இந்த உதாரணத்தில் 'certain' என்பது ஒரு தகவலின் உறுதிப்பாட்டை குறிக்கிறது. ஆனால் 'sure' ஒரு கேள்விக்கு பதிலளிப்பதற்காக பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 'Sure' என்பது ஒரு தகவலின் உறுதிப்பாட்டைக் காட்டிலும் ஒரு நபரின் நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறது.

Happy learning!