"Constant" மற்றும் "Continuous" என்ற இரண்டு ஆங்கிலச் சொற்களுக்கும் இடையே உள்ள முக்கிய வேறுபாடு அவற்றின் நிலைத்தன்மையையும், நிகழ்வின் தொடர்ச்சியையும் குறிப்பதில் உள்ளது. "Constant" என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட நிலை அல்லது அளவு மாறாமல் நீடிப்பதைக் குறிக்கிறது. அதாவது, ஒரு விஷயம் தொடர்ந்து ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறது என்று பொருள். ஆனால் "Continuous" என்பது ஒரு செயல்முறை அல்லது நிகழ்வு இடையூறு இல்லாமல் தொடர்ந்து நடைபெறுவதைக் குறிக்கிறது. சொல்லப்போனால், ஒரு விஷயம் தடையின்றி தொடர்ந்து நடக்கிறது என்று பொருள்.

சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்:

• Constant: He faced constant criticism from his boss. (அவன் தன் மேலாளரிடமிருந்து தொடர்ந்து விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டான்.) இங்கு, விமர்சனம் தொடர்ந்து இருந்தது, ஆனால் அது ஒரு நிகழ்வாக தொடர்ந்து நடந்துகொண்டிருக்கவில்லை.

• Continuous: The rain continued continuously throughout the night. (மழை இரவு முழுவதும் தடையின்றி பெய்துகொண்டே இருந்தது.) இங்கு, மழை தொடர்ச்சியாகப் பெய்துக்கொண்டே இருந்தது. அதில் எந்த இடைவெளியும் இல்லை.

மற்றொரு உதாரணம்:

• Constant: The factory produces a constant supply of goods. (அந்த தொழிற்சாலை தொடர்ந்து சரக்குகளை உற்பத்தி செய்து வருகிறது.) இங்கே, சரக்கு உற்பத்தி தொடர்ந்து இருக்கிறது.

• Continuous: The machine ran continuously for 24 hours. (அந்த இயந்திரம் 24 மணி நேரம் தடையின்றி இயங்கியது.) இங்கு, இயந்திரம் நிறுத்தப்படாமல் தொடர்ச்சியாக இயங்கியது.

இவ்வாறு, "constant" என்பது ஒரு நிலையான நிலையைக் குறிக்கிறது, அதேசமயம் "continuous" என்பது ஒரு தொடர்ச்சியான நிகழ்வைக் குறிக்கிறது. இரண்டும் ஒரே மாதிரியாகத் தோன்றினாலும் அவற்றிற்கு இடையே ஒரு நுட்பமான வேறுபாடு உள்ளது.

Happy learning!