Continue vs. Persist: இரண்டு சொற்களுக்குமிடையேயான வேறுபாடு

Continue மற்றும் Persist என்ற இரண்டு ஆங்கிலச் சொற்களுக்கும் நிறைய ஒற்றுமைகள் இருந்தாலும், அவற்றிற்கு இடையேயான முக்கியமான வேறுபாடுகள் உள்ளன. Continue என்பது ஏற்கனவே தொடங்கப்பட்ட ஒரு செயலைத் தொடர்ந்து செய்வதை குறிக்கும். Persist என்பது, தடைகள் இருந்தாலும், ஒரு குறிப்பிட்ட கருத்து அல்லது செயலைத் தொடர்ந்து செய்வதைக் குறிக்கும். அதாவது, முடியாது என்று தெரிந்தாலும் கூட, ஒரு செயலைத் தொடர்ந்து செய்வதற்கு Persist பயன்படுத்தப்படும்.

சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்:

  • Continue:

    • ஆங்கிலம்: Please continue reading the book.
    • தமிழ்: புத்தகத்தைப் படிப்பதைத் தொடருங்கள்.
    • ஆங்கிலம்: She continued to work despite the noise.
    • தமிழ்: சத்தம் இருந்தபோதிலும் அவர் வேலையைத் தொடர்ந்தார்.
  • Persist:

    • ஆங்கிலம்: He persisted in his efforts despite the challenges.
    • தமிழ்: சவால்கள் இருந்தபோதிலும், அவர் தனது முயற்சிகளில் தொடர்ந்து உறுதியாக இருந்தார்.
    • ஆங்கிலம்: Despite the rain, they persisted in their journey.
    • தமிழ்: மழை இருந்தபோதிலும், அவர்கள் தங்கள் பயணத்தைத் தொடர்ந்தனர்.

இரண்டு சொற்களுக்கும் இடையேயான முக்கிய வேறுபாடு என்னவென்றால், Continue என்பது ஒரு செயலைத் தொடர்ந்து செய்வதைக் குறிக்கும் போது, Persist என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட செயலைத் தொடர்ந்து செய்வதற்கான உறுதியையும், தடைகளை மீறுவதையும் காட்டுகிறது. Persist என்பது பெரும்பாலும் எதிர்மறையான சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்படும். Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations