பல பேருக்கு ஆங்கிலத்துல 'depart' மற்றும் 'leave' இரண்டுமே ஒரே மாதிரி அர்த்தம்ன்னு தோணும். ஆனா, இவங்களை நல்லாப் புரிஞ்சுக்கிட்டா, இரண்டுக்கும் நிறைய வித்தியாசம் இருக்குன்னு தெரியவரும். 'Leave'ன்னா, ஒரு இடத்த விட்டுப் போறதுன்னு பொதுவான அர்த்தம். 'Depart'ன்னா, அதிகாரப்பூர்வமா அல்லது திட்டமிட்டபடி ஒரு இடத்த விட்டுப் போறதுன்னு அர்த்தம். சில சமயம், 'depart'ன்னா ஒரு பயணம் தொடங்குறதுன்னும் அர்த்தமா இருக்கும்.

உதாரணமா,

• Leave: I leave my house every day at 7 am. (நான் என் வீட்டை தினமும் காலை 7 மணிக்கு விட்டுட்டுப் போறேன்.)
• Depart: The flight departs at 10 pm. (விமானம் இரவு 10 மணிக்கு புறப்படும்.)

இன்னொரு உதாரணம் பாருங்க,

• Leave: He left his job last week. (அவன் கடந்த வாரம் வேலையை விட்டுட்டுப் போய்ட்டான்.)
• Depart: The train departed from Chennai at 6 am. (சென்னையிலிருந்து ரயில் காலை 6 மணிக்கு புறப்பட்டது.)

'Depart'ன்னா பெரும்பாலும் பயணம், விமானம், ரயில் இது மாதிரி பெரிய வாகனங்கள் பத்தி சொல்லும்போதுதான் பயன்படுத்துவாங்க. 'Leave'ன்னா எந்த இடத்த விட்டுப் போறதுன்னாலும் பயன்படுத்தலாம். இதுல 'leave' எளிமையான வார்த்தை; 'depart' கொஞ்சம் அதிகாரப்பூர்வமான வார்த்தை.

Happy learning!