“Describe” மற்றும் “Portray” என்ற இரண்டு ஆங்கிலச் சொற்களுக்கும் உள்ள வேறுபாடு பலருக்கும் குழப்பமாக இருக்கும். சாராம்சத்தில், இரண்டும் ஏதாவது ஒன்றை விவரிப்பதையே குறிக்கும் என்றாலும், அவற்றின் பயன்பாட்டில் நுட்பமான வேறுபாடுகள் உள்ளன. Describe என்பது ஒரு பொருள், நிகழ்வு அல்லது நபரை அவர்களின் தன்மைகள், பண்புகள், அல்லது தோற்றத்தின் அடிப்படையில் விரிவாக விவரிப்பதைக் குறிக்கும். Portray என்பது ஒரு கலைஞர் ஓவியம் வரைவது போல, ஒரு கதாபாத்திரம், நிகழ்வு அல்லது பொருளை அதன் குணாதிசயங்கள் மற்றும் பண்புகளை நிச்சயமாக வெளிப்படுத்தி, அதை மிகவும் துல்லியமாக அல்லது உணர்வுபூர்வமாக சித்தரிப்பதைக் குறிக்கும்.

உதாரணமாக:

• Describe: The author describes the character's appearance in great detail. (ஆசிரியர் அந்தக் கதாபாத்திரத்தின் தோற்றத்தை மிக விரிவாக விவரிக்கிறார்.)

• Portray: The movie portrays the historical event with remarkable accuracy. (அந்தப் படம் வரலாற்று நிகழ்வை அசாதாரண துல்லியத்துடன் சித்தரிக்கிறது.)

Describe என்பது பொதுவான விவரிப்பு, அதேசமயம் Portray என்பது அதிக உணர்ச்சிபூர்வமான மற்றும் காட்சிப்படுத்தப்பட்ட விவரிப்பைக் குறிக்கும். Describe என்பது ஒரு நேரடி விவரிப்பு, ஆனால் Portray என்பது ஒரு கற்பனை அல்லது கலை ரீதியான சித்தரிப்பு.

இன்னொரு உதாரணம்:

• Describe: She described the accident to the police. (அவள் போலீஸிடம் விபத்தை விவரித்தாள்.)

• Portray: The painting portrays a serene landscape. (அந்த ஓவியம் அமைதியான நிலப்பரப்பை சித்தரிக்கிறது.)

இந்த வித்தியாசங்களைப் புரிந்துகொள்வதன் மூலம், உங்கள் ஆங்கில எழுத்து மற்றும் பேச்சுத் திறனை மேம்படுத்தலாம். சரியான சொல்லைப் பயன்படுத்துவது, உங்கள் கருத்தை தெளிவாகவும், துல்லியமாகவும் வெளிப்படுத்த உதவும்.

Happy learning!