பள்ளிப் படிப்பில் ஆங்கிலம் கற்கும் இளம் நண்பர்களே! 'Disappear' மற்றும் 'Vanish' என்ற இரண்டு ஆங்கிலச் சொற்களுக்கும் நிறைய ஒற்றுமைகள் இருந்தாலும், அவற்றிற்கு இடையே சிறிய வித்தியாசங்கள் இருக்கின்றன. 'Disappear' என்பது மெதுவாகவோ அல்லது கண்ணுக்குத் தெரியாமல் போவதை குறிக்கும். 'Vanish' என்பது தொடர்ச்சியாகவோ அல்லது திடீரென மறைந்து போவதை குறிக்கும். 'Vanish' என்பது 'Disappear'ஐ விட அதிக திடீர் தன்மையையும், மர்மத்தன்மையையும் கொண்டது.

சில உதாரணங்கள் பார்ப்போம்:

• The magician made the rabbit disappear from the box. (சூனியக்காரர் முயலைப் பெட்டியிலிருந்து மறைந்தது போல செய்தார்.)
• The sun disappeared behind the clouds. (சூரியன் மேகங்களுக்குப் பின்னால் மறைந்தது.)
• The thief vanished into the crowd. (திருடன் கூட்டத்தினுள் மறைந்துவிட்டான்.)
• My keys have vanished! I can't find them anywhere. (என் சாவிகள் காணாமல் போய்விட்டன! எங்கும் எனக்குக் கிடைக்கவில்லை.)

'Disappear' என்பது பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் சொல். எப்படி மறைந்தது என்பதை விளக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லாமல் எளிமையாகப் பயன்படுத்தலாம். ஆனால், 'Vanish' என்பது ஒரு பொருள் திடீரென, எதிர்பாராதவிதமாக மறைந்து போனதை வலியுறுத்தும் போது பயன்படுத்தப்படும் சொல். இந்த வித்தியாசத்தை நன்கு புரிந்துகொண்டால், உங்கள் ஆங்கில எழுத்து மற்றும் பேச்சுத் திறன் மேம்படும்.

Happy learning!